Categoria: Dizionario di Panzini

Non si può parlare di vernacolo anconitano senza coinvolgere Mario Panzini, avvocato e studioso, che per tutta la vita ha studiato le origini del nostro vernacolo, dando alla luce una massiccia raccolta di stupendi sonetti e realizzando l’insostituibile Dizionario del vernacolo anconetano, in tre volumi. Una opera ciclopica, ormai praticamente introvabile, che dovrebbe essere presente in ogni biblioteca anconetana

Dopo te rigalo

Questo non so se sia un modo di dire comune alla gente anconetana, o se invece era caratteristico del mio “entourage” familiare, tipo mamma, nonna, o parenti più…

Dizionario del vernacolo anconitano di Mario Panzini

U L T I M E ‘R I V A T E BURLANDÒTU = stupido all’eccesso, facilmente assoggettabile a burle o scherno. Nel XVII e nel VIII Sec….

O merda o bereta roscia

Su questo modo di dire tipicamente anconetano “O mèrda o beréta roscia” ci sono diverse interpretazioni, che sono riportate di seguito…

Giorgi Fiorenzo

J autori del Rigoletto Giorgi Fiorenzo (1863-1942) Poro bomba passionato (1) Pubbl. Il Moschettiere del 1/5/1903 Un sonetto che risale ai primi anni di vita del Rigoletto e…

C’era na volta el “Riguleto” 1978

Come indicato nel capitolo precedente, il Rigoletto nacque ed iniziò le sue pubblicazioni nel 1899, si avete capito bene, milleottocentonovantanove!Nel corso dei decenni successivi visse numerose chiusure e…

C’era na volta el “Riguleto”

Chi si ricorda del “Riguleto“? Sicuramente non chi è nato dopo gli anni 60/70, a meno che, guidato da un qualche interesse culturale personale, non abbia svolto ricerche…

Fat’e tuto

E una espressione che si utilizza quando si è alla ricerca di un qualcosa di non semplice da realizzare, oppure faticoso; si cerca così di ovviare a quell’impegno…

La còchia de Padeló

Questo è el vero Inu d’Ancona. ‘Scolta el riturnèlo (*) Le note di Mario Panzini sulla canzone (dal Dizionario del Vernacolo anconitano)Canzone del 1920 circa, autore ignoto. La…

Proverbi & Modi di dire

Proverbi ______________________I testi sono tratti da: