Per la rubrica “Quadrini” di Piero Romagnoli

La moneta che vedé ntela foto è un testone di Ancona del Papa Gregorio XIII del 1582. Dice, testó sarai te, o ciamboto! E na madosca cusa sé ‘gnuranti, el testó era na moneta d’argento del Cinquecento, me toca dive tuto, me toca!
Embè, perché proprio del 1582?
Perché qul’ano è capitata na roba strambola: la gente che abitava in Italia, in Francia, Spagna, Portogalo, Polonia e Paesi Bassi è andata a dormì ala nòte del giuvedì 4 utobre e s’è svejata ala matina de venardì 11 otobre! E l’ano dopu sto scherzeto l’ha fato ancora i svizzeri e i boemi.
Cus’era successo?
Era successo che Papa Gregorio XIII ciaveva el murbì del galendario. Lù, ale dipendenze sue, ciaveva un grupo de astronomi che da ‘n saco de tempo jé diceva che era ora scossa de gambià el galendario. Ma perché dicevane cuscì?
Sti cerveloni de astronomi s’era resi conto che l’ano solare nun durava preciso 365 ani e ¼ come adè c’inzegnane a scola da fioli… ma c’era qualche curezió da fa. In poghe parole, per fala semplice perché è na roba complicata ‘n bel po’: nun bastava fa l’ano bisestile ogni quatro ani come s’usava fa fin dai tempi de Giuglio Cesare (defati el galendario se chiamava “calendario giuliano” proprio da Giuglio Cesare). Avanti de sto passo, tempo qualche secolo, j’avevane dito al Papa, la Pasqua saria capitata in piena estate.
Inzzoma, bisognava da fa na curezió tuta int’una volta per ricuperà i picoli ritardi che s’era ‘cumulati da Giuglio Cesare in poi. E cuscì hàne fato: hàne deciso de zompà 11 giorni, che non è mai esistiti, queli fra el 5 e el 14 utobre!
Nun era d’acordo tuti, c’è stato qualcuno che nun l’ha fata subito sta curezió. I Todeschi l’hàne fata ntél 1700, j Inghelesi ntél 1752, j ortodossi ‘ncora più tardi. E i Russi più tardi de tuti in Europa, tant’è vero che quela che loro chiamane la Rivuluzió d’Utobre è capitata a Nuvembre!
Ala fine è arivati ancora i Giapunesi, j Egiziani, i Cinesi, e ultimi i Turchi.

Ah a pruposito, sé invitati tuti ala presentazió del libro de Piero, sta tuto scrito qui soto.