Per la rubrica “Quadrini” di Piero Romagnoli
Ciavé mai fato caso a cusa porta ntéla testa el Papa?
Se andé a fa n’aperitivo a Piaza del Papa, prima de comincià a imbriagave culo sprizze, dé ‘n uchiata ala statua de Clemente XII (scì oh! è lù!… e adè nun me venì a dì che nun sapé chi è, che divento cativo…). El vedé qul capèlo enorme, alto alto, che pare ‘n cilindro un po’ a punta in cima, che pare che è fato cun tre corone mese una sopro l’altra?
Mbè, quel capèlo se chiamava proprio TRIREGNO, opure se diceva ancora TIARA, e era uno dei simbuli più impurtanti de’ Stato Pontificio.
In guasi tute le munete ancunetane dal Cinquecento in poi, c’è sto capèlo. In genere el metevane sopro al stema de famija del Papa (i Papi qula volta erene guasi tuti nobili e quindi ciaveva el stema de famija… se per tant’è capitava – ma sucedeva de rado – un Papa che nun era de famija nobile, ce penzava el Vaticano a faje un stema novo).
Cusa rapresenta? Eh scì, perché la Chiesa nun s’inventava gnente e ogni particulare ce duveva avé un zignificato. Ste 3 corone, una sopro al’altra, era el zimbolo dei 3 poteri del Papa: padre dei re; retore del mondo; vicario de Cristo. Ma c’era ‘ncora chi diceva che vuleva dì: la Chiesa militante; la Chiesa suferente; la Chiesa trionfante.
Sto po’ po’ de Triregno, el Papa se’l meteva ntéla zzoca ntéòe ucasió impurtanti. Ha durato ‘n bel po’ de tempo: dal 1314 fino a Paolo VI, che pratigamente era l’altro ieri…
Ntéla medaja che celebra el Porto Franco d’Ancona ntél 1734, sto triregno ntéla zzoca de Clemente XII se vede propio bè.
Ma sté atenti! La stessa medaja è stata fata ancora nté n’altra variante. Aquì se vede bè che el Papa cià n’antro tipo de capèlo, molto più comodo. Se chiamava CAMAURO e se meteva d’inverno, quanto era fredo, perché era de lana e prutegeva bè le rechie. In giro ce sta tantissimi ritrati dei Papi co sto camauro ntéla testa.
Ancora el camauro ha durato secoli, ma ala fine è passato de moda. Dagià ala fine del Setecento nun el metevane più. Dopu, ma prò, l’ha rispolverato Leone XIII a inizio Novecento e, dopo de lù, ancora Papa Razzinghe, che l’ha meso ntéla testa dó volte ntél 2005. Sicome tuti jé dava da dì a sto Papa Razzinghe che era tropu cunzervatore, alora qualcuno j’ha chiesto se per tant’è se l’era meso per tornà al passato. Alora Razzinghe ha risposto che no, nun ciaveva la minima intenzió de dà un messagio tradiziunalista e se l’era meso solo perché ciaveva fredo ntéle rechie e, visto che c’era, penzava che qul camauro jé pudeva fa comodo. Ma dopu, per nun stà a discore, ha smesso de metelo.
Ntéle foto ve famo véde la medaja del Porto Franco d’Ancona, che è n’opera d’arte; avé visto che panurama strepitoso? E po’ le dó verzió, una cul triregno e n’antra col camauro. Cuntenti?
Portofranco – Copricapo Camauro